Convertisseur de données
Le convertisseur de données MasterCAN est un outil d’interface et de transformation entre les standards de communication CAN J1939/71, J1708 (SAE J1587) et RS-485/232 (Modbus RTU), conçu pour les systèmes de télématique de véhicules (suivi GPS des véhicules) et l’automatisation industrielle (IIoT).
Le convertisseur de données MasterCAN est utilisé pour intégrer des capteurs et des périphériques avec des interfaces différentes dans un système unique de télématique et/ou de gestion à distance, en filtrant les messages J1939/71 et Modbus et en simplifiant la configuration d’une unité terminale – traceur, contrôleur, affichage.
Différents modèles de convertisseur de données MasterCAN sont disponibles – voir la liste des modèles ci-dessous.
Tâches
- Convertir les données entre les interfaces CAN J1939, RS-232, RS-485
- Traduire les messages des normes J1939/71, FMS, ISObus, J1708, Modbus RTU
- Transformer les paramètres du bus J1708 vers J1939/71 et RS-232 (ASCII, Modbus RTU)
Caractéristiques du convertisseur de données MasterCAN
Polyvalence – peut être utilisé pour la télématique des véhicules, les applications IIoT, les projets d’automatisation industrielle
Configuration flexible des SPN d’entrée/sortie, des registres Modbus, du débit en bauds des données à l’aide du logiciel de service
Lecture sécurisée du bus CAN et du bus J1708 à l’aide de lecteurs sans contact (en option)
Conformité aux normes automobiles de l’UE et de l’EAEU
Alimentation à partir du réseau électrique embarqué sans adaptateurs de puissance supplémentaires
Convertisseurs de données MasterCAN pour la télématique des véhicules
- Lecture simultanée des données depuis les bus J1708 et CAN
MasterCAN lit les messages des bus J1587 et J1939, filtre et fusionne les données dans des messages J1939/71 uniques, puis transmet les données reçues via l’interface CAN de sortie. Cette fonctionnalité est utilisée pour les véhicules fabriqués par Volvo, Renault, John Deere, les constructeurs automobiles américains, ainsi que d’autres machines équipées du bus de données J1708 (SAE J1587). - Interface de données véhicule pour la réception des messages FMS
MasterCAN analyse le bus CAN, sélectionne les messages FMS et les envoie à l’unité télématique. Le filtrage des messages FMS permet de réduire la charge de données du port CAN du tracker et la quantité de données transmises au serveur télématique, simplifiant ainsi la configuration du système télématique complet. De plus, MasterCAN génère des messages télématiques à partir de ceux trouvés dans le CAN J1939/71. Ces messages télématiques contiennent les paramètres d’exploitation les plus importants pour la télématique et économisent du temps de parsing du bus CAN. - Transformation de CAN J1939 en RS-232 ou RS-485
MasterCAN transforme les messages reçus via les bus CAN et J1708 en données HEX, texte ou en protocole Modbus RTU, puis les transmet via les interfaces RS-232 ou RS-485. Cette fonctionnalité est utilisée pour les GPS-tracker, boîtes télématiques ou autres appareils terminaux où aucun port CAN n’est disponible pour connecter le bus CAN. - Compteur de consommation totale de carburant depuis le démarrage du moteur
Il n’y a souvent pas de données sur la consommation totale de carburant dans le bus J1939/71. Cependant, ces données sont nécessaires pour surveiller la consommation de carburant. Le convertisseur de données MasterCAN calcule indépendamment la consommation de carburant depuis le dernier démarrage du moteur en utilisant le paramètre « Taux instantané de carburant » (SPN 183) et transmet le compteur à l’unité télématique. - Combinaison des données provenant de deux bus CAN
Lire et transmettre des messages simultanément à partir de deux bus CAN J1939 vers un seul port CAN de l’unité télématique pourrait entraîner un conflit d’adresses. L’unité télématique recevra des valeurs du même paramètre provenant de deux ECUs non liés ayant la même adresse (SA), ce qui entraînera des lectures incorrectes. MasterCAN est capable de transmettre des messages FMS sans changer l’adresse d’origine et de substituer l’adresse du réseau par la sienne dans les messages télématiques.
MasterCAN Data Converters for IIoT and Industrial Automation
1) Intégration d’un contrôleur dans un système de télématique (IIoT)
Le MasterCAN RS2CAN lit les données via le protocole Modbus RTU, par exemple, depuis un contrôleur de groupe électrogène diesel, et convertit les données reçues en messages CAN J1939 / S6 pour les transmettre à un appareil terminal ou autre équipement avec interface CAN. En utilisant le logiciel de service MasterCAN, il est possible de sélectionner les registres Modbus à lire et de définir dans quels messages J1939 les données doivent être converties.
2) Transfert de données depuis l’équipement télématique vers un contrôleur via Modbus RTU
Le MasterCAN CAN2RS reçoit des messages des capteurs du système télématique et stocke les données reçues dans les registres conformément au protocole Modbus RTU. Un appareil terminal, par exemple, un routeur ou un contrôleur de générateur diesel, lit ces messages pour un traitement ultérieur, une transmission vers un SCADA ou un affichage.
3) Intégration de l’équipement télématique avec différentes interfaces dans un réseau unique
Le MasterCAN transforme les signaux des équipements du système télématique avec différentes interfaces – capteurs de niveau, débitmètres de carburant, capteurs de température et d’humidité et autres appareils IIoT – et intègre les données dans un réseau unique selon la norme CAN J1939/S6. Cela permet d’uniformiser les messages reçus par l’unité terminale et simplifie la tâche de parsing et d’affichage des messages du côté du service IIoT.
Interface d’entrée (protocole)
Interface de sortie (protocole)
CAN (SAE J1939)
MasterCAN CC
CAN 2.0B (SAE J1939)
- Analyse et numérisation automatiques des messages FMS.
- Calcul automatique de la consommation de carburant à l’aide des données de débit de carburant CAN.
- Génération et envoi de messages télématiques spéciaux.
- Interface de données du véhicule à partir du bus de données CAN (SAE J1939).
CAN (SAE J1939)
MasterCAN C 232/485
RS-232
RS-485 (ASCII/Modbus RTU/DUT-E COM (extended LLS))
- Numérisation et analyse automatiques des messages FMS depuis le bus CAN embarqué (SAE J1939/71) vers les interfaces RS-232 et RS-485 (ASCII / Modbus RTU / DUT-E COM).
- Calcul automatique de la consommation de carburant à l’aide des données de débit de carburant CAN.
- Interface de données du véhicule à partir du bus de données CAN (SAE J1939).
CAN (SAE J1939)
J1708 (SAE J1587)
MasterCAN V-GATE
CAN 2.0B (SAE J1939)
RS-232 (ASCII/Modbus RTU/DUT-E COM (extended LLS))
- Numérisation et analyse automatiques des messages FMS depuis le CAN (SAE J1939/71).
- Calcul automatique de la consommation de carburant à l’aide des données de débit de carburant CAN.
- Génération et envoi de messages télématiques spécifiques, ainsi que transfert des messages vers l’interface RS-232 (ASCII / Modbus RTU / DUT-E COM).
- Interface des données du véhicule à partir du bus de données CAN (SAE J1939) et du bus de données J1708 (SAE J1587).
RS-485/232 (Modbus RTU)
MasterCAN RS2CAN
CAN (SAE j1939/71)
- Sélection des registres pour la lecture/stockage des données selon le protocole Modbus RTU.
- Configuration flexible des SPN de sortie (paramètres du bus CAN) à partir d’une base de données de plus de 10 000 paramètres.
CAN (SAE j1939/71)
MasterCAN CAN2RS
RS-485 (Modbus RTU)
- Balayage automatique des messages disponibles sur le bus de données CAN J1939.
- Configuration flexible des SPN d’entrée (paramètres du bus CAN) à partir d’une base de données de plus de 10 000 paramètres.
- Sélection des registres pour la lecture/stockage des données selon le protocole Modbus RTU.
Configuration de MasterCAN
Télécharger ServiceS6 MasterCAN
Configuration des convertisseurs de données MasterCAN à l’aide du logiciel de service
Configuration de MasterCAN
Configuring MasterCAN CC, C232/485, V-GATE
Interface entrée/sortie J1939/S6
- activer l’envoi de demandes au bus CAN
- permettre l’envoi de messages FMS et Telematics
- sélectionner l’adresse réseau (SA)
Interfaces de sortie
RS-232 or RS-485
Sélectionnez le type de données de sortie – Modbus RTU, HEX, texte (ASCII), DUT-E COM (LLS étendu)
Sélectionnez l’intervalle de transmission des données et le débit en bauds pour RS-232 et RS-485
Configurez le préfixe et le suffixe pour les messages ASCII
Configurez l’adresse réseau (RS-485)
Activez le calcul automatique de la consommation de carburant
Configuration MasterCAN RS2CAN, CAN2RS
Interface entrée/sortie
RS-232 or RS-485
Configuration des tables de registres pour le stockage/lecture via Modbus RTU
Sélection du débit en bauds
Sélection de l’adresse réseau (RS-485)
Interface entrée/sortie
j1939/S6
Tension d’alimentation, V | 10…45 |
Consommation de courant (24 V/12 V), mA, pas plus | 50/100 |
Température de fonctionnement, °C | -40…+85 |
Niveau de protection du boîtier | IP40 |
Dimensions, mm, pas plus | 94,5×58,5×24,5 |
Poids, kg, pas plus | 0,15 |